● 不知為何腦中突然跳出Screenhead幾年前列出無法改編成電影的小說名單。在這份單子中，作者不但一一列舉出改編難度極高的小說，同時還建議了如果真要嘗試，最適合的導演人選。雖然最後成真的機會微乎其微，但這種在腦海中導演 + 小說家風格的混搭，仍是非常有趣的習作。

下面是他的建議：

尤利西斯 Ulysses <-> 王家衛
貓的搖籃 Cat’s Cradle <-> Richard Kelly
發條鳥年代記 The Wind Up Bird Chronicle <-> 北野武
The Third Policeman <-> Spike Jonze
百年孤寂 100 Years of Solitude <-> Pedro Almodovar 或 Julio Medem
追憶逝水年華 Remembrance of Things Past <-> Terence Malick
變形記 Metamorphosis <-> David Lynch
笨蛋同盟 The Confederacy of Dunces  <-> Coen Brothers
湯瑪斯‧品瓊 (Thomas Pynchon) 的小說 <-> Nicholas Roeg
唐吉訶德 Don Quixote <-> Terry Gilliam
The Atrocity Exhibition  <-> Darren Aronofsky 或 Chris Cunningham
麥田捕手 Catcher in the Rye – Wes Anderson 或 Noah Baumbach
山謬‧貝克特(Samuel Beckett)三部曲  – Woody Allen 或 Ingmar Bergman

其中有幾部作品我完全沒看過，但就看過的來說，這樣的配對並不離譜，除了發條鳥年代記怎麼樣也跟北野武搭不上，想讓Emir Kusturica名正言順的導百年孤寂外，其他選擇都算值得讓人期待。這注定會是一個可以無盡繁衍下去的名單，以後每看完一本新的好小說，也來一起動動腦吧。